韓国は北朝鮮の人権侵害を非難する国連の決議を締結し、国際的人権の履行の義務を再確認している。 South Korea resumes co-sponsoring a U.N. resolution condemning North Korea’s human rights abuses, reaffirming its global human rights commitment.

韓国は,北朝鮮の人権記録を批判する国連決議を継続し,2019年から2022年までの短期間の支持を撤回した後,その姿勢の復活を表明した. South Korea will continue co-sponsoring an annual U.N. resolution criticizing North Korea’s human rights record, the foreign ministry announced, marking a return to the stance after briefly withholding support from 2019 to 2022. Lee Jee Myung大統領の政令で定める判決は、北朝鮮の反対と外交の停止にもかかわらず、ソウルが世界的人権活動への取り組みを固執していることを再確認している。 The decision under President Lee Jae Myung’s administration reaffirms Seoul’s commitment to global human rights efforts despite North Korea’s opposition and stalled diplomacy. 国連 は , 政治 的 な 収容 所 や 表現 に 対する 厳しい 制限 など , 悪化 の 一途 を たどっ て いる 状態 を 報告 し て い ます が , 北朝鮮 は その 主張 を 政治 的 な 動機 に よる もの と 呼び , 虐待 を 否定 し て い ます。 The U.N. has reported worsening conditions, including political prison camps and severe restrictions on expression, while North Korea denies abuses, calling the allegations politically motivated.