6週間の政令停止により,航空管制の不足により空飛ぶ混乱が生じ,トランプは労働者を動機付けや脅迫で押し戻した. A six-week government shutdown causes flight chaos due to air traffic controller shortages, prompting Trump to push workers back with incentives and threats.

6週連続の政府閉鎖により,大型飛行停止に至った. A sixth-week government shutdown has led to major flight cancellations. トランプ大統領は航空管制官に復帰するよう促し,給与削減を脅かし,1万ドルのボーナスを提案し,法律上の問題にもかかわらず無給労働に対する懸念を無視した. President Trump urged air traffic controllers to return, threatened pay cuts, and proposed $10,000 bonuses, dismissing concerns over unpaid work despite legal issues. FAAは安全上のリスクを指摘し,上院は政府を再開し,トランプに反対するSNAPの給付を回復するための法案を可決した。 The FAA cited safety risks, while the Senate passed a bill to reopen the government and restore SNAP benefits, opposed by Trump.