12月12日にシャギがニューヨークのコンサートで ジャマイカのハリケーンメリッサの被害者のために 100万ドルを募集します
Shaggy leads a Dec. 12 NYC concert to raise $1M for Hurricane Melissa victims in Jamaica.
シャギーが率いるジャマイカのアーティストは、ジャマイカ西部を荒廃させたカテゴリー5の嵐であるハリケーン・メリッサの後、大きな救済活動を展開している。
Jamaican artists, led by Shaggy, are mobilizing a major relief effort following Hurricane Melissa, a Category 5 storm that devastated western Jamaica.
シャギは12月12日にニューヨークのUBSアリーナで,ジャマイカ政府から支持された"I Love Jamaica"コンサートシリーズの一環として,公式のハリケーン救済基金のために少なくとも100万ドルを調達するチャリティーコンサートでトップを務める.
Shaggy will headline a December 12 benefit concert at UBS Arena in New York as part of the "I Love Jamaica" Concert Series, endorsed by Jamaica’s government, to raise at least $1 million for the official Hurricane Relief Fund.
このイベントは、ジャマイカ・ストロング・ニューヨーク社が複数のパートナーで企画したイベントで開催され、ジャマイカトップ・ジャマイカ・アーティストと国際的アーティストが主題され、すべての収益は、聖エリザベス,ウエストモアランド、セント・ジェームズ、ハノーバーなど、被害を受けた家族、生徒、地域社会に直結する。
The event, organized by Jamaica Strong NY Inc. with multiple partners, will feature top Jamaican and international artists, with all proceeds going directly to affected families, students, and communities in St. Elizabeth, Westmoreland, St. James, and Hanover.
チケットは11月12日〜13日にプレセールで,一般販売は11月14日から開始します.
Tickets go on pre-sale November 12–13, with general sales beginning November 14.
さらなる支援活動には、 ショーン・ポールやブジュ・バントン、セデラ・マーリーなどのアーティストから、物資の輸送、人道飛行、寄付が含まれている。
Additional aid efforts include supply shipments, humanitarian flights, and donations from artists like Sean Paul, Buju Banton, and Cedella Marley.