2025年11月11日、ベガでの麻薬襲撃中に警察を暴行した疑いで7人が起訴された。
Seven charged after alleged assault on police during drug raid in Bega, Nov. 11, 2025.
2025年11月11日にベガで麻薬関連の作戦中に警察を襲ったとして,男性4人と女性3人を含む7人が法廷で起訴されています.
Seven people, including four men and three women, are facing court charges after allegedly assaulting police during a drug-related operation in Bega on November 11, 2025.
麻薬活動の報告に応えた警官は,逮捕に抵抗し,約4グラムのメタンフェタミンを所持し,ハンマーで武装したという26歳の男性と話しをしようとした.
Officers responding to reports of drug activity attempted to speak with a 26-year-old man who allegedly resisted arrest, possessed nearly four grams of methamphetamine, and armed himself with a hammer.
警察官が暴行を受けたとされる4名が逮捕された一方で,64歳の女性が警察の妨害で起訴された.
Four others were arrested after allegedly assaulting a constable, while a 64-year-old woman was charged with obstructing police.
40歳の男性が巡査部長を殴り,頭部に怪我をさせ,上級乗務員が小傷を負ったという.
A 40-year-old man allegedly punched a sergeant, causing a head injury, and a senior constable sustained minor injuries.
車 の 捜索 に よっ て , 麻薬 , 禁止 さ れ た 武器 , 延長 可能 な バトン , 麻薬 製品 など が 発見 さ れ まし た。
A vehicle search uncovered drugs, a prohibited weapon, an extendable baton, and drug paraphernalia.
40歳と26歳の男性は保釈を拒否され,34歳の男性は条件付き保釈を受けた.
The 40-year-old and 26-year-old men were denied bail; the 34-year-old man received conditional bail.
30歳の男性と3人の女性は,ベガ地方裁判所で11月25日から12月23日にかけて出廷する予定で,暴行と妨害の裁判所の出席通知を発令された.
The 30-year-old man and three women were issued court attendance notices for assault and obstruction, with appearances scheduled between November 25 and December 23 in Bega Local Court.