スコットランド の 教師 たち は , 授業 時間 を 21 時間 に 短縮 する と いう , 仕事 の 荷重 や ノンメット の 誓い に 対する ストライキ に 投票 し ます。 Scottish teachers vote on strikes over workload and unmet pledge to cut class time to 21 hours.

スコットランドの教師は 持続不可能な労働負荷のために ストライキの可能性について投票しています EIS労働組合は 授業の接触時間が不足し,特に学生のニーズが増加している中, 時間外労働が過剰であると述べています Teachers in Scotland are being balloted on potential strike action due to unsustainable workloads, with the EIS union citing insufficient class contact time and excessive out-of-hours work, especially amid rising student needs. この論争は,スコットランド政府による2021年度の未完了の2021年度における教師の連絡時間を週21時間に短縮するという約束に焦点をあてている. The dispute centers on the Scottish Government’s unfulfilled 2021 pledge to reduce teacher contact time to 21 hours per week. EISは,政府及び地方当局に圧力を加えるため,議員に「はい」と投票するよう促し,ストライキと代替措置の両方について,統計的投票を開始した. The EIS has launched a statutory ballot for both strike and alternative action, urging members to vote "yes" to pressure the government and local authorities. スコットランド 政府 は 失望 を 表明 し まし た が , 接触 時間 を 短縮 し , 状況 を 改善 する と いう 決意 を 再 確認 し まし た。 The Scottish Government expressed disappointment but reiterated its commitment to reducing contact time and improving conditions. その 結果 は , 来たる べき 聖地 選挙 に 影響 を 及ぼす か も しれ ませ ん。 The outcome could influence the upcoming Holyrood election.