ロイヤルズはジャイアンツからピッチャーメイソン・ブラックと交換し,マイナーリーグのピッチャーロガン・マーティンを引き換えに送った.
The Royals traded for pitcher Mason Black from the Giants, sending minor league pitcher Logan Martin in return.
カンザスシティ・ロイヤルズは マイナーリーグ・ピッチャー・ローガン・マーティンのために サンフランシスコ・ジャイアンツからメイソン・ブラックを 手に入れた
The Kansas City Royals acquired right-handed pitcher Mason Black from the San Francisco Giants for minor league pitcher Logan Martin.
25歳のブラックは2025年のトリプルAで119 1/3インニングで5.81のERAを記録した後に割り当てに指定されましたが,彼は2022年から2024年の3.77のERAでキャリアの初期に有望な成績を示しました.
Black, 25, was designated for assignment after a 5.81 ERA in 119 1/3 innings at Triple-A in 2025, though he showed promise earlier in his career with a 3.77 ERA from 2022 to 2024.
ロイヤルズは彼の可能性を見ています 特に1年残っているので ローテーションやブルペンで彼を利用するかもしれません
The Royals see potential in him, especially with one option year remaining, and may use him in the rotation or bullpen.
代わりにジャイアンツは2023年12ラウンドのピックでシングルAとハイAで3.45のERAを記録したマーティンを受け取り,2026年にルール5で資格を取得します.
In return, the Giants receive Martin, a 2023 12th-round pick who posted a 3.45 ERA in Single-A and High-A, and is Rule 5 eligible in 2026.
取引はロイヤルズのシステムに深さを加え 巨人達は彼らが手放す準備ができていた選手に 戻りをもたらした.
The trade adds depth to the Royals’ system while giving the Giants a return on a player they were ready to part with.