共和党は2025年にオバマケア補助金の延長を提案するが,厳格な中絶制限が加えられ,12月の投票に先行する二党間の議論が発火する. Republicans offer to extend Obamacare subsidies in 2025 only if strict abortion restrictions are added, sparking bipartisan debate ahead of a December vote.

共和党上院議員のジョン・トゥーンが率いる上院議員は 2025年に期限切れになるオバマケア補助金を延長することに賛成しているが,ハイド修正案の強化と,ACA計画を通じて州による中絶保険の廃止を含む条件として,中絶に対するより厳しい規制を要求している. Senate Republicans, led by Majority Leader John Thune, are open to extending Obamacare subsidies expiring in 2025 but demand stricter abortion restrictions as a condition, including stronger enforcement of the Hyde Amendment and blocking state-funded abortion coverage through ACA plans. 民主党は,この案に反対し,国産の妊娠中絶禁止令の施行を禁止する法案と称し,現行の法律では,すでに連邦国法では,中絶の資金提供を禁止していると指摘している. Democrats oppose the proposal, calling it a bid to impose a national abortion ban, and note that current law already prohibits federal funding for abortions. 延長 が なけれ ば , 保険 料 の 急騰 に 直面 する 人 は 膨大 な 数 に 上る か も しれ ませ ん。 Without an extension, millions could face steep premium increases. 政府が再開した後に交渉が予定されており,12月中旬に投票が行われる可能性が高い. Negotiations are expected after the government reopens, with a vote likely in mid-December.