共和党と民主党は閉鎖をめぐって衝突し、資金の確保と医療の延長を阻害したとして互いに非難している。 Republicans and Democrats clash over shutdown, blaming each other for blocking funding and health care extensions.

議会の火曜日の審問は,政府の閉鎖をめぐって党派間の緊張を強めた.共和党は民主党を資金提供法案を阻止したとして非難し,民主党は共和党をオバマケア補助金を延長することを拒否したとして非難した. A House hearing on Tuesday intensified partisan tensions over the government shutdown, with Republicans blaming Democrats for blocking funding legislation and Democrats accusing Republicans of refusing to extend enhanced Obamacare subsidies. 共和党員トム・コールが 民主党を非難し 連邦政府の運営を 損なうと非難し 共和党員ジム・マクガヴァンは 医療制度を 排除すると 何百万もの国民に 損害を及ぼすと主張した Rep. Tom Cole accused Democrats of undermining federal operations, while Rep. Jim McGovern argued that excluding health care provisions would harm millions. 交換は,閉鎖が続く中,解決を阻害する深い分裂を強調する. The exchange highlighted the deep divide hindering a resolution as the shutdown continues.