地方の首相が未成年者の懲役刑を厳しくする提案は 回復や再犯率の上昇を懸念する反発に直面しています
A provincial premier's push to toughen jail sentences for minors faces backlash over concerns about rehabilitation and rising recidivism.
州知事が未成年者に対する懲役数を増やすという提案は、広域にわたる反発を巻き起こしている。 批評家は若者の正義や更生、若者の長期的な影響について懸念を訴えている。
A provincial premier's proposal to increase jail sentences for minors has sparked widespread backlash, with critics citing concerns over youth justice, rehabilitation, and the long-term impact on young offenders.
犯罪率の上昇に伴い発表されたこの計画は 法律の専門家や児童福祉の擁護者,教育者からの反対を招き, 厳しい罰則は再犯を悪化させ, 若者の犯罪の根本的な原因に対処できないと主張しています.
The plan, unveiled amid rising crime rates, has drawn opposition from legal experts, child welfare advocates, and educators who argue that harsher penalties may worsen recidivism and fail to address root causes of youth crime.
一般 の 人々 の 反応 は 依然 と し て 分裂 し て おり , ある 人々 は 抑止 力 と し て より 厳格 な 手段 を 支持 し て い ます。
Public reactions remain divided, with some supporting stricter measures as a deterrent, while others emphasize the need for restorative justice and support services.