2025年11月11日閲覧. ^ "40代の妊婦が,急に医療上の緊急事態が発生した後,カークビーの自宅で死亡したが,警察は下品なプレーを確認しなかった. A pregnant woman in her 40s died at her Kirkby home on Nov. 11, 2025, after a sudden medical emergency; police confirmed no foul play.

2025年11月11日,40代の妊婦が突然の医療上の緊急事態でメルシーサイドのカークビーの自宅で死亡しました. A pregnant woman in her 40s died at her home in Kirkby, Merseyside, on November 11, 2025, following a sudden medical emergency. 救急 隊 員 二 人 を 含む 救急 隊 員 が , 午前 11 時 少し 前 に 駆けつけ まし た が , 現場 で 死亡 し た と 診断 さ れ まし た。 Emergency services, including two air ambulances, responded shortly before 11 a.m., but she was pronounced dead at the scene. 警察は死亡が不吉であると確認し、犯罪行為が確認されなかった。 Police confirmed the death was non-suspicious, with no criminal offences identified. 遺族に知らせた 検死官事務所に報告を送る Her next of kin have been informed, and a report will be sent to the Coroner’s Office. 当局は,家庭の福祉への配慮を訴えて,オンライン上の憶測を回避するよう国民に勧告した. Authorities urged the public to avoid online speculation, citing concern for the family’s well-being. 一日 中 , かなり の 数 の 警官 が 現場 に 残っ て い まし た。 A significant police presence remained at the scene throughout the day.