ノースダコタ州周辺の1000の交通コーンは、その未知の目的について全国的に好奇心を起こさせた。
A North Dakota neighborhood's 1,000 traffic cones sparked nationwide curiosity over their unknown purpose.
ノースダコタ州マンダンのネット写真では,道路や歩道に置かれている約1000個のコーンの数を数えようとする住民やネットユーザーが、好奇心を呼び起こしている。
A viral photo of a Mandan, North Dakota, neighborhood flooded with traffic cones has sparked curiosity, with residents and online users attempting to count the roughly 1,000 cones placed along streets and sidewalks.
暫定的な"セブンゾーン"の設定の一部であるコーンは,当該地方イベント又は建設事業のために設置されたが,役人はその正確な目的を確定していない.
The cones, part of a temporary "Cone Zone" setup, were installed for a local event or construction project, though officials have not confirmed the exact purpose.
この異常番組は全国から注目を浴び、地方のインターネットのセンセーショナルなものとなった。
The unusual display has drawn attention from across the country, becoming a local internet sensation.