北 アメリカ の ある 虫 が レバノン の 松林 を 破壊 し , ナッツ の 収穫 や 生活 を 脅かし て い ます。 A North American bug is destroying Lebanon’s pine forest, threatening nut harvests and livelihoods.

レバノン南部では 北米の侵入虫であるレプトグロス・オクシデントリスによって 森林が崩壊しています 恐らく 処理されていない木製のパレットで 侵入されたのでしょう In southern Lebanon, the Bkassine pine forest is collapsing due to an invasive North American insect, Leptoglossus occidentalis, likely introduced via untreated wooden pallets. この 虫 は 松かさ の 82 % に まで 破壊 さ れ , 松 の 実 が 無傷 で 生産 さ れ , 収穫 者 の 生活 が 脅かさ れ て い ます。 The pest destroys up to 82% of pine cones, crippling pine nut production and threatening the livelihoods of harvesters. 気候変動 違法伐採 政治的な不安定 そして経済危機が 減少を悪化させ 農薬の導入が遅れたことで 物流上の障害が 引き起こされています Climate change, illegal logging, political instability, and economic crisis have worsened the decline, while delayed pesticide efforts face logistical hurdles. 松の実の価格上昇により 消費者はより安い代替品に 駆り立てられ,森林の未来は 保護の努力にもかかわらず 依然として不確実です. Rising pine nut prices have driven consumers to cheaper alternatives, and the forest’s future remains uncertain despite conservation efforts.