砂漠化と闘うためにエチオピアに導入された非型樹が広域に広まったため,環境や経済に大きな被害が生じている. A non-native tree introduced to Ethiopia to combat desertification has spread widely, causing major environmental and economic harm.

エチオピアのアファール地方に 1970年代に砂漠化と戦うために導入された 異種プロソピスの木は 2万平方キロメートルに広がり 深刻な環境と経済被害をもたらしています A non-native prosopis tree, introduced to Ethiopia’s Afar region in the 1970s to fight desertification, has spread across 20,000 square kilometers, causing severe environmental and economic damage. その 深い 根 が 水 を 枯らし , 有毒 な ポッド が 家畜 に 害 を 与え , 放牧 を 阻害 し , 動物 を 枯死 さ せ , 野生 動物 に 対する 攻撃 が 増大 し , 貧困 が 広がっ て い ます。 Its deep roots deplete water, toxic pods harm livestock, and thorny thickets disrupt grazing, leading to lost animals, increased wild animal attacks, and widespread poverty. この感染は30年間でアフール地域に6億2000万ドルを費やし 2060年までにエチオピアの22%をカバーする可能性がある. The infestation has cost the Afar region $602 million over 30 years and could cover 22% of Ethiopia by 2060. ラクダ は 糞 を 通し て 種 を まき散らし ます。 Camels spread seeds through their droppings. デンマークの支援を得てプロソピスを収穫し、フルーツ果樹園を植えていますが、拡大する危機をコントロールするには、より多くの資源が必要です。 NGOs like CARE International, with Danish support, are harvesting prosopis and planting fruit orchards, but more resources are needed to control the growing crisis.