ニュージーランド中央銀行は,アスベストの発見と地震被害のため,少なくともNov.24まで再開を遅らせ,ウェリントン・HQを閉鎖した. New Zealand's central bank closed its Wellington HQ due to asbestos discovery and earthquake damage, delaying reopening until at least Nov. 24.

ニュージーランド 準備 銀行は 11 月 6 日の定期調査で アスベストの 孤立した 干渉が発見された後,ウェリントン 本部を一時的に閉鎖しました. The Reserve Bank of New Zealand has temporarily closed its Wellington headquarters at 2 The Terrace after an isolated asbestos disturbance was found during a routine survey on November 6. 建物は、継続中の復旧作業により閉鎖されたままである。 その中には、鍵となる非常口の床で火災スプリンクラーの解除、少なくとも11月24日まで続くと予想されている。 The building remains closed due to ongoing remediation work, including deactivating fire sprinklers on a key emergency exit floor, with the closure expected to last until at least November 24. 保証検査は完了しているが,安全装置及び構造上の予防措置の必要性は再開を遅らせている. Although assurance testing is complete, safety protocols and the need for structural precautions are delaying reopening. その 晩 の 4.9 度 の 地震 に 続い て , 空気 の 質 を さらに 監視 する よう に なり まし た。 The closure follows a 4.9 magnitude earthquake that evening, which prompted additional air quality monitoring. RBNZはそのサービスを妨害していないことを確認しました スタッフは、ビジネス計画の下で遠隔操作しています。 RBNZ confirmed no disruption to its services, as staff are working remotely under business continuity plans. 建物にはアスベストが詰め込まれていて, 2024~2028年の計画書に沿って改修計画が進められています. The building contains encapsulated asbestos, and refurbishment planning continues in line with the 2024–2028 Statement of Intent.