ニューヨーク の 一 裁判 所 は , 安全 上 の 失敗 の ため に 建設 現場 で 負傷 し た 一 人 の 労働 者 に 3 億 7,300 万 ドル ( 約 240 億 円 ) を 支給 し まし た。 A New York court awarded $3.37 million to a worker injured on a construction site due to safety failures.

建設現場での怪我の件でニューヨーク最高裁判所は337万ドルを 裁定しました 工人が手首に重傷を負って 手術と治療が必要になったからです A New York Supreme Court in Queens awarded $3.37 million in a construction site injury case after a worker suffered a severe wrist injury requiring surgery and ongoing treatment. 2025年10月6日閲覧. ^ 公的判決に基づく判決には,損害賠償で3294ドル,利息で8万2,040ドル,費用で905ドルが含まれている. The verdict, based on a public judgment filed October 6, 2025, included $3,294,250 in damages, $82,040 in interest, and $905 in costs. スティーブン ・ ルーロス 法学院 の 代表 者 で ある 原告 は , 永続 的 な 仕事 と 日常 の 生活 の 限界 を 経験 し まし た。 The plaintiff, represented by the Law Office of Steven Louros, experienced lasting work and daily life limitations. この 判決 は , 安全 基準 を 維持 でき ない 建設 会社 に とっ て , 法律 上 および 経済 上 の 危険 が ある こと を 強調 し て い ます。 The ruling highlights the legal and financial risks for construction firms that fail to maintain safety standards. 党の身分はプライバシーのために変更された. Party identities were redacted for privacy.