ネオナチの指導者トーマス・シーウェルは、アボリジニの抗議活動現場への攻撃を主導し、7人を負傷させた後、保釈を求めている。 Neo-Nazi leader Thomas Sewell seeks bail after leading attack on Aboriginal protest site, injuring seven.

32歳のネオ=ナジの指導者であるトーマス・セウェルは、メルボルンの先住民の抗議活動サイト、8月31日キャンプコンディションへの暴力攻撃に伴い,2度目の保釈を申請した。 Thomas Sewell, a 32-year-old neo-Nazi leader, has sought bail for a second time after being charged in connection with a violent August 31 attack on Camp Sovereignty, an Aboriginal protest site in Melbourne. 検察当局によると、彼は約30人の男性グループを率いて「捕まえよう」と叫び、ステープルを必要とする頭部の傷を含む少なくとも7人の負傷を負ったという。 Prosecutors say he led a group of about 30 men, shouting “let’s get ‘em,” resulting in at least seven injuries, including head wounds requiring staples. 彼の弁護は,15人の共訴者が保釈を受け,裁判の遅滞がどんな罪にも勝る可能性があり,危険を制限する厳格な条件を提案していると主張する. His defense argues that 15 co-accused have been granted bail and that a trial delay could exceed any potential sentence, proposing strict conditions to limit risk. 2人の子供たちの面倒を見ている彼の婚約者が2万ドルを担保として提供した. A $20,000 surety was provided by his fiancée, who is caring for their two children. 検察はシウェルの中心的な役割と 刑期10年の可能性を理由に 釈放に反対している. Prosecutors oppose release, citing Sewell’s central role and the potential for a near-maximum 10-year sentence. ジェームズ・エリオット判事は 木曜日に判決を下す予定です Justice James Elliott is set to rule Thursday.