ネルソン の グループ は , 外 で の 訓練 や 仲間 の 支持 を 通し て , 西 コテナエ の 女性 の 自信 と 安全 性 を 高める ため の メンターシップ 計画 を 開始 し まし た。 A Nelson group launched a mentorship program to boost women’s confidence and safety in the West Kootenay backcountry through outdoor training and peer support.

ネルソンに拠点を置くグループは,ハイキングやスキーなどの屋外活動の訓練、指導、地域社会の支援を行うことによって,西コテナエの女性の支援を目的とした指導プログラムを開始した. A Nelson-based group has launched a mentorship program aimed at empowering women in the West Kootenay backcountry by providing training, guidance, and community support for outdoor activities like hiking and skiing. この取り組みは、経験豊富な指導員や仲間との連携を通じて、遠隔地における女性の自信と安全性を高めることを目指している。 The initiative seeks to increase women’s confidence and safety in remote wilderness areas through experienced mentors and peer connections.