N.スコット・オートスは2025年8月に債務額44万9千ポンドで管理に没頭し,雇用を救うために資産をプレパックで売却した.
N. Scott Autos entered administration in August 2025 due to £449k in debts, with assets sold in a pre-pack to save jobs.
オックスフォードシャー州の自動車修理とMOT事業であるN.スコット・オートスは,HMRCに負債289,409ポンドを含む449,658ポンドの債務のため,2025年8月に管理に入りました.
N. Scott Autos, an Oxfordshire car repair and MOT business, entered administration in August 2025 due to £449,658 in debts, including £289,409 owed to HMRC.
ネイサン・スコットとロウリー・スコットによって設立され,同社は,貸借対照表にかかわらず,世界的流行と生活費のかかる危機の後,財政上の負担に直面した.
Founded by Nathan and Lowri Scott, the company faced financial strain after the pandemic and cost-of-living crisis, despite securing loans.
管理者は,雇用と善意を保つために,プレパック取引で25,000ポンドで,新設会社であるN.スコット事故修理有限会社に資産を売却した.
Administrators sold its assets to a newly formed company, N. Scott Accident Repair Limited, for £25,000 in a pre-pack deal to preserve jobs and goodwill.
前項の行政履歴のない所有者は,債権者の返還は不確実であるものの,再建の義務を負うものと見なされている.
The owners, with no prior administration history, are seen as committed to rebuilding, though creditor returns remain uncertain.