サービス関連のトラウマの認識が深まるにつれて、米国の退役軍人が精神医療を受けています。 More U.S. veterans are getting mental health care as awareness of service-related trauma grows.

米国の退役軍人の増加は,後発性ストレス等の潜在的外傷の認識の増加として,精神医療を目指す人が増えている. A growing number of U.S. veterans are seeking mental health care as awareness of post-traumatic stress and other invisible wounds from military service increases. 最近 の データ に よる と , VA 精神 衛生 上 の 任命 が 増え て おり , 多く の 退役 軍人 が 家 に 帰っ て から 不安 や うつ 状態 や 調整 に 悩まさ れ て い ます。 Recent data shows a rise in VA mental health appointments, with many veterans citing struggles with anxiety, depression, and adjustment after returning home. 家族 も 重要 な 役割 を 果たし て おり , 介護 制度 や 支援 制度 を より よく 利用 できる よう に なる こと を 唱道 し て い ます。 Families are also playing a key role, advocating for better access to care and support systems. 進歩にもかかわらず、偏見を軽減し、奉仕したすべての人にタイムリーな治療を確保するには課題が残っています。 Despite progress, challenges remain in reducing stigma and ensuring timely treatment for all who served.