南パサデナ の 幾つ か の 地域 で は , 公共 の 安全 に 対する 誤っ た 警戒 が 混乱 を 引き起こし まし た。 A mistaken public safety alert caused confusion across multiple communities in South Pasadena.

南パサデナの公安警報は、偶然にその地域全域の携帯電話に送信され、そのメッセージを受けた住民の間で広く混乱が生じた。 A South Pasadena public safety alert was accidentally sent to cellphones across the region, prompting widespread confusion among residents who received the message. 地域 の ため に 意図 さ れ た 警戒 態勢 は , 意図 さ れ て い た より も 広い 範囲 に 分散 さ れ , 幾つ も の 地域 社会 に 影響 を 与え まし た。 The alert, intended for a local area, was distributed more broadly than intended, affecting multiple communities. 当局はエラーを確認し,原因を調査している. Officials confirmed the error and are investigating the cause. 当時 , 緊急 事態 は 何 も 起き て い ませ ん でし た。 No emergency was occurring at the time.