ミネソタDNRは,研究と紛争削減のための冬のGPS追跡の支援のために熊山山を報告するよう,公に要請している.
Minnesota DNR asks public to report bear dens to aid winter GPS tracking for research and conflict reduction.
ミネソタ州民生局は ブレインアード,グランドラピッド,ドゥラースの 狩猟者や屋外での利用者に 今秋の熊の巣を報告するよう要請しています 冬の間,研究者が熊にGPSの襟を 付けられるようにするためです
The Minnesota DNR is asking hunters and outdoor users in the Brainerd, Grand Rapids, and Duluth areas to report bear dens this fall to help researchers fit bears with GPS collars during winter.
この努力の目的は,全年動データ収集,熊のふるさとの行動の理解の向上,人口管理の促進,人間の熊の衝突を軽減すること.
This effort aims to collect full-year movement data, improve understanding of bear behavior, support population management, and reduce human-bear conflicts.
GPSの場所や写真を含めたパブリックレポートは,安全であれば,DNRベア研究チームを招集するか,オンラインツールを使って提出することができる.
Public reports, including GPS locations and photos if safe, can be submitted by calling the DNR bear research team or using an online tool.
このプロジェクトは長期的熊児研究に充実し,一部はミネソタ環境・自然資源信託基金に資金援助されている.
The project builds on long-term bear studies and is partially funded by the Minnesota Environment and Natural Resources Trust Fund.