ヨーロッパ の 千 年 紀 は , 恐れ , 仕事 , 介護 など の ため に 子宮頸 ガン の 検査 が 遅滞 し , 31 % の 人 が それ を スキップ し て い ます。 Millennials in Europe delay cervical cancer screenings due to fear, work, and caregiving, with 31% skipping them.

ロシュが委託した 5,518人のヨーロッパ人を対象にした調査によると,29歳から42歳までのミレニアル世代は 子宮頸がんのスクリーニングをスキップしたり遅らせたりする傾向が高く,その割合は31%で,平均より27%高い. A Roche-commissioned survey of 5,518 Europeans finds millennials aged 29 to 42 are most likely to skip or delay cervical cancer screenings, with 31% doing so—27% above the average. 不快 感 や 結果 に 対する 恐れ は , 女性 の 30 % が 挙げ て いる 障壁 の 上 に あり , それ に 続い て 仕事 上 の 要求 や 介護 の 務め が あり ます。 Fear of discomfort or results tops barriers, cited by 30% of women, followed by work demands and caregiving duties. 千歳世代の半分近くを含む多くの人は 支援プログラムが 提供されていることを知らないのです Many, including nearly half of millennials, are unaware of available support programs. 専門家は,自力で自主化し,公衆の意識を向上させ,スクリーニング率を向上させ,癌患者を予防させるなど,柔軟な選択肢を強く強く求める. Experts urge flexible options like self-sampling and better public awareness to boost screening rates and preventable cancer cases.