ロンドン の ある 写真 店 は , フィルム の 需要 が 減少 し て デジタル 化 し た ため , 43 年 後 に 閉店 し ます。 A London photo shop closes after 43 years due to declining film demand and shifting to digital.

長期にわたるロンドン市中心部の フォトフィニッシャーが 43年の営業を終えて 閉鎖されつつあります フィルム開発と印刷サービスに頼っていた地元の顧客にとって 時代の終わりを告げています A longtime downtown London photofinisher is closing after 43 years of operation, marking the end of an era for local customers who relied on its film development and printing services. 閉館はデジタル写真への移行と,伝統映画処理の需要の減少を反映している. The closure reflects broader industry shifts toward digital photography and declining demand for traditional film processing. 閉店 の 明確 な 理由 は 何 も 示さ れ て い ませ ん でし た が , この 事業 は 消費 者 の 習慣 の 変化 を 主 な 要素 と し て 挙げ まし た。 No specific reason for the closure was provided, but the business cited changing consumer habits as a key factor. 11月下旬に当店の最終営業の日が予定されている. The shop’s final day of operation is expected in late November.