日本大使は,日本のオーストラリア防衛と内閣の緊張の中における経済の絆を強化するよう強く求めている. Japan’s ambassador urges stronger Japan-Australia defense and economic ties amid Indo-Pacific tensions.

昭和二十五年度の日本大使は,両国間の強い防衛と経済の絆を訴え,軍事協力の強化,設備の標準化,地域的安全保障の強化を推進する主体的支援を訴えた. Japan’s ambassador to Australia, Suzuki Kazuhiro, has called for stronger defence and economic ties between the two nations, urging enhanced military cooperation, equipment standardization, and logistical support to bolster regional security amid Indo-Pacific tensions. 彼はクアッドの枠組みの重要性を強調し,ミツビシが製造したモガミ級フリゲートを購入するオーストラリアの決定を歓迎した. He emphasized the importance of the Quad framework and welcomed Australia’s decision to acquire Mitsubishi-built Mogami-class frigates. 同 大使 は また , 重大 な ミネラル , 再生 力 , 住宅 , 学術 上 の 交流 など の 共同 事業 を 促進 し , 二 重 の 提携 関係 を 深め まし た。 The ambassador also promoted collaboration in critical minerals, renewable energy, housing, and academic exchanges to deepen bilateral partnerships.