イスラエルはガザ北部の援助のためにZikim クロスリングを再開した。 2025年11月12日閲覧. ^ "停戦後、ハマスによる不法行為が継続中".
Israel reopened Zikim Crossing for aid to northern Gaza on Nov. 12, 2025, after a ceasefire, despite ongoing Hamas violations.
イスラエルは,政治的指導者の指示に従い,2025年11月12日に人道支援のために,ガザ北部へのジキム国境を越え口を再開した.
Israel has reopened the Zikim Crossing into northern Gaza for humanitarian aid on November 12, 2025, following a directive from its political leadership.
飢饉が報告された地域への援助の配送を停止した.
The crossing, closed since September 12, had halted aid deliveries to an area where famine conditions were reported.
国連 と 国際 組織 は , イスラエル の 安全 査察 の 後 , 今 で は 援助 を 差し伸べ て い ます。
UN and international organizations will now deliver aid after Israeli security inspections.
この動きは,近年のイスラエル・ハマスの停戦と,世界的機関から,アクセスの改善を図るための圧力に続いている.
The move follows a recent Israel-Hamas ceasefire and pressure from global agencies to improve access.
ハマスは引き続き停戦に違反している。 4人の人質を返上することを拒み、イスラエル軍を攻撃している。
Hamas continues to violate the truce, including refusing to return four deceased hostages and attacking Israeli forces.
ガザの北部では、現在も現在も、食糧不足やインフラの破損が起きている中で、援助の提供は重要である。
Aid delivery remains critical amid ongoing shortages and infrastructure damage in northern Gaza.