2025年11月12日,ニュージーランド・カイコウラ沖のクレーフ・ポットラインに18時間巻き込まれた後,クジラが解放されました. A humpback whale was freed after 18 hours entangled in a crayfish pot line off Kaikōura, New Zealand, on November 12, 2025.

カイコウラ沖で2025年11月12日に,クジラに絡み合ったクジラが,ニュージーランド自然保護局 (DOC) のスタッフとボランティアによって,18時間以上閉じ込められた後,無事に解放されました. A humpback whale entangled in a crayfish pot line was safely freed by New Zealand’s Department of Conservation (DOC) staff and volunteers off Kaikōura on November 12, 2025, after being trapped for over 18 hours. 特殊な機器と国際的なベストプラクティスを使って 解き放つ作業は数時間かかりました The disentanglement, conducted using specialized equipment and international best practices, took several hours. クジラ は 疲れ切っ て いる よう に 見え まし た が , 健康 そう で は なく て も , 回復 の ため の 場所 が 与え られ まし た。 The whale appeared exhausted but otherwise healthy and was given space to recover. DOCは,訓練を受けた未熟な救助隊に対し警告を発するとともに,速やかに24時間のホットラインに目撃報告をするよう国民に呼びかけた. DOC warned against untrained individuals attempting rescues and urged the public to report sightings immediately to its 24-hour hotline. クレイポット線は,特に6月と7月のクジラ移動中に一般的な脅威であり,DOCはラインの緩みを最小限に抑え,ピーク移動期間中にポット展開を避けるように勧告しています. Craypot lines are a common threat, especially during humpback whale migration in June and July, prompting DOC to recommend minimizing line slack and avoiding pot deployment during peak migration periods.