ハイデルベルクは、2025/26年上半期の売上高が8%増加し、EBITDAが倍増し、キャッシュフローが改善する好調な業績を報告しています。 Heidelbergs reports strong H1 2025/26 results with 8% sales growth, doubled EBITDA, and improved cash flow.

HEIDELBERGは,欧州とアジアの成長に支えられて,売上高が8%増加し,9,8億ユーロに達した2025年~2026年の上半期に,強力な業績を報告した. HEIDELBERG reported strong first-half results for fiscal year 2025/2026, with sales rising 8% to €985 million, driven by growth in Europe and Asia. 調整されたEBITDAは2倍から3,000万に上っており,利益の向上とマージンの増加は6.4%に増加し,費用の削減と効率の改善に貢献している. Adjusted EBITDA more than doubled to €63 million, reflecting improved profitability and a margin increase to 6.4%, aided by cost-cutting and efficiency measures. 第2四半期売上高は5億1900万ユーロに達し,第1四半期を上回り,同社は経済的な課題にもかかわらず,全年予測を確認しました. Second-quarter sales reached €519 million, surpassing the first quarter, and the company confirmed its full-year forecast despite economic challenges. デジタルラベル印刷システムへの需要が強く,受注額は1116億ユーロで安定した. Incoming orders were stable at €1.116 billion, with strong demand for digital label printing systems. 資金の流れは102百万ユーロから6300万ユーロに改善され,第2四半期純利益は正数となった. Free cash flow improved to €-63 million from €-102 million, and the second quarter net result turned positive.