ハーリングニー 審議会は、ウッドグリーンの主要店舗を住宅地として解体し,雇用や供給や透明性をめぐる懸念を燃やすことを提案している。
Haringey Council proposes demolishing key shops in Wood Green for housing, sparking concerns over jobs, supplies, and transparency.
ハリンゲイ市議会は、ハリンゲイを含むウッド・グリーンとグリーン・レーンズ地域の新しい地域計画を発表するウェビナーを開催し、住宅タワーに道を譲るためにワイトマン・ロードのアリーナ・ショップとジューソンの取り壊しを提案している。
Haringey Council is holding a webinar to present its new local plan for the Wood Green and Green Lanes area, including Harringay, proposing demolition of the Arena Shops and Jewson on Wightman Road to make way for residential towers.
この計画は住宅開発に重点を置くとともに,雇用損失に関する懸念を高め,必要なDIY供給の利用の削減,交通及び環境政策の不十分な統合,特に高地圏における交通及び環境政策の充実を図る.
The plan, focused on housing development, has raised concerns over job losses, reduced access to essential DIY supplies, and insufficient integration of transport and environmental policies, especially in high-pollution zones.
評論家は,地域社会のニーズを上回る開発者の成長に関する協議会の歴史的傾向を強調し,ハーリングレイを特定地域として認めることに継続的な抵抗を指摘している.
Critics highlight the council’s historical preference for developer-driven growth over community needs and note ongoing resistance to acknowledging Harringay as a distinct neighborhood.
住民はオンライン上でこの提案を見直しることができるが,その過程は透明性が低いため,文書へのアクセスが困難であると批判されている.
While residents can review the proposals online, the process is criticized for poor transparency and difficult access to documents.