政策変更なくして2050年まで上昇し続け、気候変動の目標を脅かしている。 Global oil and gas demand to keep rising to 2050 without policy changes, threatening climate goals.

国際エネルギー庁(IEA)は,政策に重大な変化が生じない限り,世界的な石油とガスの需要が今後も2050年までに増加し続け,現在のトレンドが国際的気候変動目標を危険にさらすと警告している. The International Energy Agency (IEA) projects that global oil and gas demand will continue to grow through 2050 unless significant policy changes are made, warning that current trends put international climate goals at risk.