ガーナは、危険な国への米国からの移住者を強制退去させ、人権の警鐘を鳴らす。
Ghana forcibly deporting U.S.-bound migrants to potentially unsafe countries, sparking human rights alarms.
2025年11月11日,ガーナ移民局の職員たちがアメリカから追放された人々をアクラのホテルから強制的に追放している映像が公開され,国内と国際の懸念を招いた.
On November 11, 2025, a video surfaced showing Ghana Immigration Service officials forcibly removing individuals deported from the U.S. from a hotel in Accra, sparking national and international concern.
オゴボヨのVCSEEMホテルで撮影された事件には,米Ghanaの協定の下での復興の努力の最中に,警察官が女性を車内に乗せたことがあった.
The incident, captured at the VICSEM Hotel in Ogbojo, involved officers dragging a woman into a vehicle during a repatriation effort under a U.S.-Ghana agreement.
迫害 へ の 恐れ の ため に 米国 の 法律 に よっ て 直接 自国 に 戻る こと から 保護 さ れ た 人々 は , 現在 , 自分 たち の 安全 が 脅かさ れ て いる 国々 に 送ら れ て おり , 人権 に 関する 深刻 な 懸念 が 生じ て い ます。
The deportees, protected from direct return to their home countries by U.S. law due to fears of persecution, are now being sent to nations where their safety is at risk, raising serious human rights concerns.
批判者はガーナの行動が国際難民保護を損なうと主張し,議会の監督を回避している一方,政府は帰還が人道的であることを主張している.
Critics argue Ghana’s actions undermine international refugee protections and bypass parliamentary oversight, while the government maintains the repatriation is humanitarian.
この状況は,両国協定の合法性と倫理性についてますます検討を強化し,脱税者の最終目的地及び処分に関する透明性の要求を増している.
The situation has intensified scrutiny over the legality and ethics of the bilateral agreement, with calls for transparency on the final destinations and treatment of the deportees.