家具 製造 業者 の マーティン ・ テイラー は , ジェレミー ・ クラークソン の 農場 で 活躍 し , 2024 年 の 開業 前 に , パブ の 特設 家具 を 展示 し まし た。
Furniture maker Martin Taylor featured on Jeremy Clarkson’s Farm, showcasing his custom pub furniture ahead of a 2024 opening.
スタフォードに拠点を置く家具製造者マーチン・テイラーは、ジェレミー・クラークソンの農場に2024年の手紙を送付し、"ウィントル・パブ"の"ファーマーズ・ドッグ"に改装した特注品を提供した。
Martin Taylor, a Stafford-based furniture maker, appeared on Jeremy Clarkson’s Farm after sending a 2024 letter offering custom pieces for The Windmill pub’s renovation into The Farmer’s Dog.
彼の伝統的なデザインは,オードリー・アームチェアとルスティック・ゴシック・テーブルを含む,パブの2024年8月の開店前に配達されました.
His traditional designs, including Audley armchairs and Rustic Gothic tables, were delivered ahead of the pub’s August 2024 opening.
クラークソンと彼のガールフレンドは撮影のためにテイラーの倉庫を訪問し,テイラーは5月から2025年6月にかけて第4回シリーズの第6回エピソードに出演した.
Clarkson and his girlfriend visited Taylor’s warehouse for filming, and Taylor was featured in the sixth episode of the show’s fourth series, released on Prime Video in May and June 2025, where viewers saw his work and brief on-screen interaction with Clarkson.