フロンティア航空の便が 4時間以上遅れたのは 乗客の席の近くで 弾薬の詰め物が発見されたためだ
A Frontier flight delayed 4+ hours after a loaded ammo magazine was found near a passenger’s seat; it belonged to a law enforcement officer, authorities say.
2025年11月11日,フロント航空のアトランタからシンシナティへのフライトは,搭乗中に乗客が自分の座席の近くで弾薬のマガジンを見つけたため,4時間以上遅れました.
A Frontier Airlines flight from Atlanta to Cincinnati was delayed over four hours on November 11, 2025, after a passenger found a loaded ammunition magazine near her seat during boarding.
飛行 機 は 避難 さ せ られ , 乗客 は 全員 , 警備 の 検査 を 受け た 後 に 再 チェック され まし た。
The plane was evacuated, and all passengers were rescreened following a security sweep.
その 雑誌 は , 同じ 航空 機 を 使っ て 以前 の 飛行 機 に 乗っ て い た 警察 官 の もの だっ た こと が 確認 さ れ まし た。
Frontier confirmed the magazine belonged to a law enforcement officer who had flown on an earlier flight using the same aircraft.
その 機関 は 公 に され ませ ん でし た が , 荷 を 積ん だ 雑誌 を 携え て 旅行 する こと を 許さ れ て いる の は 連邦 捜査 官 だけ です。
Only federal agents are permitted to travel with loaded magazines, though the agency was not disclosed.
それら の 物品 は , 調査 中 の アトランタ 警察 に 届け られ まし た。
The items were turned over to Atlanta police, who are investigating.
負傷 者 は 一 人 も おら ず , 飛行 機 は やがて 帰途 に つき まし た。
No injuries occurred, and the flight eventually departed.