フランス系カナダ人の休日イベント、ル・レヴェイヨンは12月13日,トロントの会場で伝統を祝って開催する.
A French-Canadian holiday event, Le Réveillon, is set for Dec. 13 at a Toronto venue, celebrating tradition.
2015年12月13日閲覧. ^ "ル・レベヨルーン(レ・レベヨルーン)の休日イベントは,オンタリオ州レイサイド・バル4のカフェ遺産で12月13日に設定され,フランス・カナダの文化と結びついた伝統で祝祭の季節を祝っている.
A holiday event called Le Reveillon is set for December 13 at Cafe Heritage in Rayside-Balfour, Ontario, celebrating the festive season with traditions tied to French-Canadian culture.
トロントのブルアストリート東365で開催されますが,プログラム,パフォーマー,食べ物,チケットの詳細は発表されていません.
The gathering, hosted by the community-focused venue, will take place at 365 Bloor Street East, Toronto, though specific details about the program, performers, food, or ticketing have not been released.
この 催し は , カナダ の 幾つ か の 地域 社会 で 広く 行なわ れ て いる 文化 儀式 の 一部 です。
The event is part of a broader cultural observance in some Canadian communities.