ブリズバンのビクトリア・パークの開発を止めるための法的措置を,元首相キャンベル・ニューマンは誓いました. 2032年のオリンピック計画に関して州当局との衝突を引き起こしたバラムビンという先住民の遺産を引用しました. Former Premier Campbell Newman vows legal action to stop development in Brisbane’s Victoria Park, citing its Indigenous heritage as Barrambin, sparking conflict with state officials over 2032 Olympics plans.

ブリスベンのビクトリアパークに関する法律と文化上の論争は,元首相のキャンベル・ニューマンが,1,000人以上のファーストネーションの人々によって歴史的な使用を含む,このサイトの先住民の遺産を理由に,開発を停止するために法的措置を誓い,激化しています. A legal and cultural dispute over Victoria Park in Brisbane intensifies as former Premier Campbell Newman vows legal action to halt development, citing the site's Indigenous heritage, including its historical use by over 1,000 First Nations people. セーブ・ビクトリア・パークのスー・ブレムナー氏率いる活動家らは、バランビンという名前でその文化的重要性を強調している。 Activists, led by Sue Bremner of Save Victoria Park, stress its cultural significance under the name Barrambin. クイーンズランド州の副首相のデビッド・ブレイジーは この土地は かつてはゴミ捨て場だったと反論し 抗議活動にもかかわらず 開発が進められることを認める州法が 政府の優先事項を維持するものであると主張している. Queensland’s Deputy Premier David Bleijie counters that the land was once a refuse dump and asserts state laws allow development to proceed despite protests, maintaining government priorities will prevail. この紛争は,2032年オリンピックの都市拡大と伝統遺産の保存との間の緊張を強調している. The conflict highlights tensions between urban expansion for the 2032 Olympics and Indigenous heritage preservation.