バタークロス・レーンの洪水は 排水システムの故障により悪化し 住民は危険を恐れています Flooding on Buttercross Lane, worsened by a failing drainage system, leaves residents fearing danger despite no immediate fix.

2025年11月10日閲覧. ^ 大事件を含む少なくとも5つの洪水の後、ウィトニーのバッタークロスレーンの住民は、繰り返し洪水を警告し,"時限爆弾"という. Residents of Buttercross Lane in Witney warn recurring flooding, calling it a "ticking time bomb" after at least five floods in 2025, including a major incident on November 10. 12年経った水漏れ可能なレンガの排水システムは 整備が不十分で 雨を処理できず 水が溜まり 排水に数日かかるため 高齢者の住民を危険にさらし 財産を損なう The 12-year-old permeable brick drainage system, poorly maintained, fails to handle rainfall, causing water to pool and take days to drain, endangering elderly residents and damaging property. 繰り返し訴えられ,クイーン・エマの堤防に排水管を設置する計画があったにもかかわらず,オックスフォードシャー郡議会は,短期的な解決策はないと述べ,水路の長期計画と設計作業の必要性を指摘し,資金調達と実施はまだ未定である. Despite repeated complaints and a proposed fix involving a drain to Queen Emma’s Dyke, Oxfordshire County Council says no quick solution exists, citing the need for long-term planning and design work on soakaways, with funding and implementation still pending.