5 Hark's Bay Girlsは,地域のリーダーたちに,長期的環境管理と若者の関与を促進するよう呼びかけた.
Five Hawke’s Bay teens urged regional leaders to prioritize long-term environmental stewardship and youth involvement.
2025年11月12日,ホークスベイの5人の中学生が,ホークスベイ地域委員会に環境ビジョンを提示し,若者の関与,世代間管理,長期的な計画が必要性を強調した.
On November 12, 2025, five secondary students from Hawke’s Bay presented their environmental visions to the Hawke’s Bay Regional Council, emphasizing youth engagement, intergenerational stewardship, and the need for long-term planning.
彼らは自然との個人的なつながりを分かち合い アフリリ河口のような生態系の回復を呼びかけ 象徴的に希望と回復力の印として カカベック植物を議員に贈りました
They shared personal connections to nature, called for restoration of ecosystems like the Ahuriri Estuary, and symbolically gifted kākābeak plants to councillors as signs of hope and resilience.
審議会の指導者たちは,地域環境との連携を強化し,地域の未来のための持続可能な戦略的行動を継続させる責任を再確認した.
Council leaders reaffirmed their responsibility to strengthen community ties with the environment and prioritize sustainable, strategic action for the region’s future.