廃品の捨て場近くで発生したルディアナの野菜市場で火災が発生し,売り場とトラックが破壊され,大きな被害が起きましたが,負傷者はいません. A fire at a Ludhiana vegetable market, sparked near a garbage dump, destroyed stalls and a truck, causing major losses but no injuries.

火曜日の午後、ルディアナのバハドル・Kロード付近の野菜市場で火災が起こり、仮設の小屋やプラスチックの箱や駐車したトラックが破壊された。 A fire tore through a vegetable market near Bahadur K Road in Ludhiana on Tuesday afternoon, destroying temporary sheds, plastic crates, and a parked truck. 廃棄物埋立地から始まった火災は 強い風により急速に広がり 役人は廃棄されたタバコや 燃えるような物から火花が発せられたと疑っています Starting near a garbage dump, the blaze spread rapidly due to strong winds, with officials suspecting a spark from a discarded cigarette or flammable object. 煙 が ひどく なっ て パニック が 生じ , 消防 士 たち は 近く の 喫茶 店 で LPG の シリンダー から 小さな 爆発 が 起き た こと を 含め , 問題 に 直面 し まし た。 Thick smoke caused panic, and firefighters faced challenges including small explosions from LPG cylinders at a nearby tea shop. 4人の消防団が火災を制御するのに約"時間かかりました 販売業者は大きな経済的損失を被りました Four fire tenders took nearly an hour to control the fire, which caused significant financial losses for vendors. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 現場 に も 同様 の 火災 の 歴史 が あり ます。 No injuries were reported, but the site has a history of similar fires.