フィジー で は , 国 の テスト 前 に 試験 書類 の 盗難 を 調査 し ます。
Fiji investigates theft of exam papers before national tests; replacements prepared, security upgrades planned.
フィジ島はシガトカ中学校から12年生試験の盗難を調査しており,警察は化学,コンピュータ学,技術図画,ボサ・ヴァカビティの密封された資料が学校長事務所から盗まれたことを調査しています.
Fiji is investigating the theft of Year 12 exam papers from Sigatoka Secondary School, with police probing how sealed materials for Chemistry, Computer Studies, Technical Drawing, and Vosa Vakaviti were stolen from the Head of School’s office.
2017年試験政策に違反したこの違反は,全国試験が11月11日に開始する直前に発生した.
The breach, which violated 2017 exam policies, occurred just before the national exams began on November 11.
交換書類が用意され,試験は予定通り進行する.
Replacement papers have been prepared, and exams will proceed as scheduled.
教育省は試験の配布のためのデジタルセキュリティと追跡を強化し,プロトコルを見直し,調査の結果に基づいて懲戒措置を講じることがあります.
The Ministry of Education is enhancing digital security and tracking for exam distribution, reviewing protocols, and may take disciplinary action based on the investigation’s findings.