ペンシルベニア 州 で は 爆発 物 が 爆発 し , 避難 と 爆発 が 引き起こさ れ まし た が , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。
An explosives plant fire in Pennsylvania sparked evacuations and explosions, but no injuries occurred.
2025年11月11日午前3時10分ごろ,ペンシルベニア州ウエスト・フォロフィールド郡区の爆発物製造会社Action Manufacturing Companyで火災が発生し,大規模な緊急対応が求められました.
A fire broke out at Action Manufacturing Company, an explosives manufacturer in West Fallowfield Township, Pennsylvania, around 3:10 a.m. on November 11, 2025, prompting a major emergency response.
危険物質や複数の爆発に係る炎は,すべての従業員を避難させ,チェスター郡ハズマトチームの派遣に至った.
The blaze, which involved hazardous materials and multiple explosions, led to the evacuation of all employees and the deployment of the Chester County Hazmat team.
爆発 物 が 存在 し て い た ため , 当局 者 は 現場 を 監視 し て いる 間 に 火災 を 安全 に 燃やす こと に し まし た。
Due to the presence of explosives, officials chose to let the fire burn out safely while monitoring the site.
負傷 者 は 報告 さ れ ず , 一般 の 人々 は 安全 です。
No injuries were reported, and the public remains safe.
火災の原因は調査中である.
The cause of the fire is under investigation.