デリー の レッド ・ フォート 付近 で 起き た 爆発 で 少なく と も 8 人 が 死亡 し , 責任 を 主張 する 団体 も なく , 調査 も 続け られ て い まし た。 An explosion near Delhi’s Red Fort killed at least eight, with no group claiming responsibility and the investigation ongoing.

警察によると,ニューデリーの赤城の近くで車で爆発し,少なくとも8人が死亡しました. A car explosion near New Delhi’s Red Fort has killed at least eight people, according to police. 爆風 は 観光 地 の 忙しい 地域 で 発生 し , 緊急 反応 を 引き起こし , 警備 も 強化 さ れ まし た。 The blast occurred in a busy tourist area, prompting emergency response and increased security. 当局は原因の確認も特定もしていないし,責任を負う当事者の特定もしていないし,調査は継続中である. Authorities have not confirmed the cause or identified any responsible party, and the investigation is ongoing. レッドフォートは,安全評価のために閉鎖されたままである. The Red Fort remains closed for safety assessments. 当局 者 は , 憶測 に 警戒 する よう , 冷静 さ を 保ち , 用心 する よう 勧め て い ます。 Officials urge calm and caution against speculation.