2025年11月10日閲覧. ^ NYPD車両11台がクイーンズ署の外で破壊され,容疑者は不明のままである. Eleven NYPD vehicles were vandalized outside a Queens precinct on Nov. 10, 2025; suspects remain unknown.

2025年11月10日閲覧. ^ クイーンズの新第1161回プレシンク郊外に駐車したNYPD車両が少なくとも11台が破壊され,窓が割れ,タイヤが破損,鏡が破損した. On November 10, 2025, at least 11 NYPD vehicles parked outside the new 116th Precinct in Queens were vandalized, with smashed windows, damaged tires, and broken mirrors. 事件は午後11時10分頃 ノース・コンダクト・アベニューと 244番街の近くで 警官庁舎のすぐ外で起こりました The incident occurred around 11:10 p.m. near North Conduit Avenue and 244th Street, just outside the precinct’s building, which also houses a community center. 当局は容疑者の特定も動機の決定もしていない 監視カメラがイベントを捉えているにもかかわらず Authorities have not identified suspects or determined the motive, despite security cameras capturing the event. 逮捕は行われず,調査は継続中である. No arrests have been made, and the investigation is ongoing. 住民 や 当局 者 は , その 行為 の 深刻 さ や エスカレート する 可能 性 に つい て 懸念 を 表明 し て き まし た。 Residents and officials have expressed concern over the act’s severity and potential escalation.