オランダの裁判所は、パレスチナのジャーナリスト、ムスタファ・アヤシュをオーストリアに返還することを承認した。 彼の報道サイト「ガザ・ナウ」に結び付けられたテロ容疑に対する資金調達について。
A Dutch court approved extraditing Palestinian journalist Mustafa Ayyash to Austria on terrorism financing charges tied to his news site Gaza Now.
オランダの裁判所はパレスチナ人ジャーナリストムスタファ・アイヤシュのオーストリアへの引渡しを承認した.彼は,彼のニュースサイト"ガザ・ナウ"を通じてハマスを資金提供したとの疑惑に直面している.
A Dutch court has approved the extradition of Palestinian journalist Mustafa Ayyash to Austria, where he faces allegations of financing Hamas through his news site Gaza Now.
家宅捜索後にオーストリアから逃亡し,妊婦に対する虐待を主張したアイヤシュは,その容疑を否定し,彼のジャーナリズムの標的となったと語った。
Ayyash, who fled Austria after a raid on his home and claims of abuse against his pregnant wife, denies the charges and says he was targeted for his journalism.
彼は,自暴自棄と自殺未遂により精神の健康が悪化したため,オランダの精神科病棟に収容されている.
He has been held in a Dutch psychiatric ward due to deteriorating mental health, following self-harm and suicide attempts.
裁判所は,控訴の十分な証拠があるが,有罪と判断しなかった.
The court ruled there is sufficient evidence for extradition but did not assess guilt.
アメリカ合衆国とイギリスは、以前、ハマスを支持していると非難して、ガザ・ナウを承認した。
The U.S. and U.K. have previously sanctioned Gaza Now, accusing it of supporting Hamas.
オーストリア で 有罪 宣告 を 受ける なら , アイヤシュ は 10 年 も 刑務 所 に 入れ られる こと に なり ます。
If convicted in Austria, Ayyash could face up to 10 years in prison.
この事件は,報道の自由と紛争区域におけるジャーナリストの標的に関する懸念を強調している.
The case highlights concerns over press freedom and the targeting of journalists in conflict zones.