ダブリンの女性は、息子の死後、悲しみを理由に生活保護費26,562ユーロを盗み、息子の介護と葬儀に資金を使ったとして執行猶予付きの判決を受けた。 A Dublin woman got a suspended sentence for stealing €26,562 in welfare after her son’s death, citing grief and using funds for his care and funeral.

70歳のダブリン人女性,メアリー・ホールが,彼の息子が2022年に白血病で亡くなった後,ケアラーズと障害手当を請求し続けることで,社会福祉の支払いを26,562ユーロ盗んだことを認めた後,休刑2年半を宣告されました. A 70-year-old Dublin woman, Mary Hall, received a suspended two-and-a-half-year prison sentence after admitting to stealing €26,562 in social welfare payments by continuing to claim Carer’s and Disability Allowance for her son after his 2022 death from leukaemia. 特に2002年に癌で もう一人の息子を亡くした後に 悲しみを避けようと 彼の死について 報告しなかったと彼女は言う. She said she failed to report his death to avoid confronting the loss, especially after losing another son to cancer in 2002. お金 は 息子 の 世話 , 家賃 , 請求 書 , 葬式 の ため に 用い られ まし た。 The funds were used for her son’s care, rent, bills, and funeral. 前科のないホールは、週40ユーロで2,500ユーロ以上を返済しており、反省の意を表明している。 Hall, who has no prior convictions, has repaid over €2,500 at €40 weekly and expressed remorse. 裁判 所 は , 彼女 の 悲しみ と 継続 的 な 弁済 を 認め , 継続 的 な 支払い の 条件 で 刑 を 延期 し まし た。 The court acknowledged her grief and ongoing repayments, suspending the sentence with the condition of continued payments.