多くのUEFAは、ガザ地区における人権侵害や虐殺の疑いでイスラエルをサッカーから停職にするよう要請している。
Dozens urge UEFA to suspend Israel from football over human rights abuses and alleged genocide in Gaza.
多くの選手や人権団体がUEFAに対し、イスラエルを国際サッカーから停職にするよう勧告し、ガザでの暴力、スポーツ基盤の破壊、違法な西岸地域からのチームの参加などを含む、人権侵害の疑いを訴えている。
Dozens of athletes and human rights groups have urged UEFA to suspend Israel from international football, citing alleged human rights abuses, including violence in Gaza, destruction of sports infrastructure, and the inclusion of teams from illegal West Bank settlements.
UEFA大統領アレクサンダー・セフェリンへの手紙の中で、イスラエルの行為は虐殺とアパルトヘイトを構成し,国連の発見と6万9千人以上のパレスチナ人死亡をいう可能性があると主張する。
In a letter to UEFA president Aleksander Ceferin, they argued that Israel’s actions may constitute genocide and apartheid, referencing UN findings and over 69,000 Palestinian deaths, including 421 footballers.
この呼びかけはアイルランドとトルコの同様の行動に従い、アパルトヘイトのアパルトヘイトの過去の停滞と類似して、UEFAに対し国際法と道徳基準の維持を促す.
The call follows similar actions by Ireland and Turkey, and draws parallels to past suspensions of apartheid South Africa and Russia, urging UEFA to uphold international law and moral standards.