ダウは、テクノロジー株の損失と長引く経済懸念にもかかわらず、資金法案に関する上院の行動が市場を押し上げたため、過去最高値を記録した。 The Dow hit a record high as Senate action on a funding bill boosted markets, despite tech losses and lingering economic concerns.

ダウ平均株価は550ポイント以上急騰し、過去最高値を更新した。 The Dow Jones surged over 550 points to a record high as hopes grew for an end to the U.S. government shutdown after the Senate passed a temporary funding bill. S&P500は0.2%上昇し,ナズダックは0.3%下落した.これはテクノロジーから医療,エネルギー,消費財への転換を反映した. The S&P 500 gained 0.2%, while the Nasdaq slipped 0.3%, reflecting a rotation from tech into health care, energy, and consumer staples. ソフトバンクが完全に撤退した後にNvidiaは3%下落し,CoreWeaveは供給の遅れで16%下落した. Nvidia dropped 3% after SoftBank’s full exit, and CoreWeave sank 16% on supply delays. Big Bear.aiは強大な収益と取得に6%の飛躍を遂げた. BigBear.ai jumped 6% on strong earnings and an acquisition. インフレの懸念と高いAIの評価によって 楽観主義は緩和され 債券市場は退役軍人の日に閉店した. Broader optimism was tempered by inflation concerns and lofty AI valuations, while bond markets were closed for Veterans Day.