民主党のグラハム・プラトナーは、ナチにリンクされたタトゥーをカバーしている。 過去の攻撃的な発言をじっと眺めている。 Democrat Graham Platner covers Nazi-linked tattoo, facing scrutiny over past offensive remarks.

民主党議員のグラハム・プラトナーは 頭蓋骨と十字骨の刺青を明らかに 後にナチの象徴と結びついていた Democratic Senate candidate Graham Platner revealed he had a skull and crossbones tattoo, later identified as associated with Nazi symbolism, which he acquired nearly two decades ago during a Marine deployment in Croatia. 最近までその意味が分からなかった彼は タトゥーアーティストのミシャ・オストバーグに セルティックな結び目と犬のデザインで 覆わせてもらいました 彼のスコットランド人の血統とペットへの愛を表しています Unaware of its meaning until recently, he enlisted tattoo artist Mischa Ostberg to cover it with a Celtic knot and dog design reflecting his Scottish heritage and love for pets. LGBTQ+個人に対する攻撃的な発言、軍事性性的暴行、そして田舎米米国民に関するコメントを含む、プラトナーの過去のReddersの投稿に対する幅広い批判の中で、この努力は世間の注意と嘲笑を浴びせられた。 The effort drew public scrutiny and mockery, amid broader criticism of Platner’s past Reddit posts containing offensive remarks about LGBTQ+ individuals, military sexual assault, and rural Americans. オストベルクは、個人的かつ意味のある説明責任の行為として、カバーアップを弁護した。 Ostberg defended the cover-up as a personal, meaningful act of accountability. プラトナー氏は知事に対抗して立候補している。 Platner, running against Gov. ジャネット・ミルズは、競争力のある民主党のプライムで、ミルズを応援する国家民主党の指導者からの課題に直面しながら、個人の成長を強調し、政策問題に焦点を当てている。 Janet Mills in a competitive Democratic primary, faces challenges from national Democratic leaders backing Mills, while emphasizing personal growth and focusing on policy issues.