デリー高裁判所は,首相の学術記録をプライバシーの請求があったにもかかわらず公開しなければならないかどうかを決定する. Delhi High Court to decide if PM Modi’s academic records must be disclosed despite privacy claims.

デリー最高裁判所は,2016年度中央情報委員会令で定めるにもかかわらず,ナレンドラ・モディ首相の学術記録の開示を阻害する2024年の判決に挑む異議を聴こえる. The Delhi High Court will hear appeals challenging a 2024 ruling that blocked disclosure of Prime Minister Narendra Modi’s academic records, despite a 2016 Central Information Commission directive. RTI活動家であるニラージ・シャーマ,AAPの指導者サンジャイ・シン,弁護士モフド・イールシャドが提起した控訴は,プライバシーと大学の信託義務を理由に,個人教育情報をRTI法の下で保護した単一裁判官の決定に異議を唱える. The appeals, filed by RTI activist Neeraj Sharma, AAP leader Sanjay Singh, and advocate Mohd Irshad, contest a single judge’s decision that protected personal educational information under the RTI Act, citing privacy and the fiduciary duty of universities. 以前の裁判所は2017年度,CICの秩序を保っていたが,単独の裁判官は,法律で定める場合を除き,学術記録は公的情報であってはならないと判決した. The court previously stayed the CIC’s order in 2017, and the single judge ruled that academic records are not public information, even for public officials, unless required by law. 司法長官のデヴェンドラ・クマー・アッパディアヤと ツシャール・ラオ・ゲデラ判事の 指揮下にある 裁判所は,現在, 首相の資格に対する 国民の関心が プライバシー権よりも 重要かどうかを 評価する. The division bench, led by Chief Justice Devendra Kumar Upadhyaya and Justice Tushar Rao Gedela, will now assess whether public interest in the PM’s qualifications outweighs privacy rights. この事件は、モディの1978年の修了結果について詳細を探るRTIの申請から生じたものである。 The case originated from an RTI application seeking details of Modi’s 1978 BA degree results.