国連は,冷却の需要が 2050年までに3倍になり, 行動が取れなければ排出量が2倍になるかもしれないと警告しています. Cooling demand may triple by 2050, doubling emissions unless action is taken, UN warns.

COP30で発表された国連の報告書によると、2050年までに世界冷凍需要が3倍になり,冷却関連排出量が720億トンに増加する可能性がある。 Global cooling demand could triple by 2050, potentially doubling cooling-related emissions to 7.2 billion tonnes of CO2 equivalent without action, according to a UN report released at COP30. UNEP'Global Cooking Watch 2025は、熱波の上昇により基本的なインフラが冷却されると警告している。 そして、安定したクーリング・パスウェイが排出量を64%削減し、クリーンなエネルギーで97%まで削減できる。 なお,地球の南では、数十億のアクセスが拡大している。 The UNEP’s Global Cooling Watch 2025 warns that rising heatwaves make cooling essential infrastructure, and a Sustainable Cooling Pathway could cut emissions by 64%—up to 97% with clean energy—while expanding access for billions, especially in the Global South. このアプローチは,受動的冷凍,効率の良い技術,有害な冷凍剤の速やかなフェーズダウンを促進する. The approach promotes passive cooling, efficient technologies, and faster phase-down of harmful refrigerants. 180以上の都市及び72カ国が"熱"運動に参加し,政府に対し,気象計画,建築コード,都市設計への冷却の統合を促している. Over 180 cities and 72 countries have joined the 'Beat the Heat' initiative, urging governments to integrate cooling into climate plans, building codes, and urban design.