北京のMendtougu地区にあるコーヒーフェスティバルは,田舎の観光と開発の促進に着手した.
A coffee festival in Beijing’s Mentougou district launched to boost rural tourism and development.
北京のメントゥグ県タンジー・タウンで開催されたコーヒー文化祭は,土曜に農村の発展と文化観光の推進を目指した.
A coffee culture festival launched in Tanzhesi Town, Beijing’s Mentougou district, on Saturday, aiming to advance rural development and cultural tourism.
地方当局の組織により開催されたこのイベントは,3つの葉の付いた道と切手の集積図によるTanaziコーヒーライフスタイルガイドを導入した.
Organized by local authorities, the event introduced the Tanzhesi Coffee Lifestyle Guide with three themed routes and a stamp-collection map.
コーヒー の ブランド の フェアティ は , 特別 な 飲み物 , カフェラテ の アート , それ に 地元 の 刺激 を 受け た 商品 を 売り物 に し て い まし た。
A coffee brand fair featured specialty drinks, latte art, and locally inspired merchandise.
官僚は,このフェスティバルは,タンゼシの観光地への取り組みを支援し,メントウグウのスローライフと農村のイノベーションに焦点を当てていることを強調していると述べた.
Officials said the festival supports Tanzhesi’s push to become a national tourism resort and highlights Mentougou’s focus on slow living and rural innovation.