中国では 学生のストレス軽減と 精神的健康改善のために 毎日2時間運動を義務付け 授業中に携帯電話の使用を禁止し 宿題の制限を設けています
China mandates two hours of daily exercise, bans phones in class, and limits homework to reduce student stress and improve mental health.
中国は,生徒のストレスを減らすため,毎日の運動を少なくとも2時間の短縮,教室での携帯電話の禁止,宿題や試験の回数の制限など,新たな教育改革を実施した.
China has implemented new education reforms to reduce student stress, mandating at least two hours of daily physical activity, banning mobile phones in classrooms, and limiting homework and exam frequency.
適切な睡眠,スクリーン使用時間の削減,生徒のランキングの廃止により 精神的健康を改善することを目的としています.
The measures aim to improve mental health by ensuring adequate sleep, reducing screen time, and eliminating student rankings.
学校は,全時間カウンセラーを含む精神健康支援を提供し,全体主義的な開発を促進しなければならない.
Schools must provide mental health support, including full-time counselors, and promote holistic development.
この政策は,2021年法律で宿題を制限し,家庭教師を禁止する法律も含め,以前から施行された改革に充実しているが,私立家庭の家庭教師は一般的である.
The policy builds on prior reforms, including a 2021 law limiting homework and after-school tutoring, though private tutoring remains common.